Toktogi: En koreansk-engelsk popup-ordbok
Toktogi är en popup-koreansk-engelsk ordbok som ger omedelbara översättningar av koreanska ord. Utformad som ett tillägg till Chrome, tillåter detta gratis verktyg användare att enkelt komma åt orddefinitioner utan att behöva kopiera och klistra in i en separat sökmotor eller ordbok.
När Toktogi är installerad och aktiverad fungerar den genom att helt enkelt sväva musen framför ett koreanskt ord på en webbsida. En ruta kommer sedan att dyka upp och visa den engelska översättningen av ordet. Denna funktion är särskilt användbar för personer som ofta läser koreanska webbsidor och vill ha snabb åtkomst till ordets betydelser.
Toktogi använder en ordbok skapad från projektet 'kengdic', som kan hittas på GitHub. Detta säkerställer korrekta och pålitliga översättningar för användare. Tillägget hämtar inspiration från populära japanska språkinlärningstillägg, Rikaichan och Rikaikun.